Made in Japan 2 / Origami /Sadako Sasaki et les 1000 grues.
Billet à la frontière de l'émotion, des rubriques "Histoire", "Arts & culture" et d'un art que je pratique, l'origami.
Depuis des années je pratique l'origami.
J'ai découvert cet art en voyant le fim "Blade runner" , je sais, ça date, où le collègue flic de Rick Deckard (Harrison Ford), Gaff, laisse ses pliages pour lui indiquer, "qu'il est déjà passé par là".
Ces petits machins de papier m'ont fasciné, à en oublier le film et avec qui j'étais (non j'déconne, je m'en souviens très bien avec qui j'étais ...).
Ori = plier, Gami = papier, vous voyez, c'est pas dur le jap' .
La règle de base ? Un carré de papier, ni ciseaux, ni colle.
J'ai un mal fou à garder mes réalisations, mes enfants me les chipent pour "offrir à la maîtresse"; et perso, je les donne à ceux que j'aime ou les poste s'ils sont loin de moi ;-)
Grues du Japon (tsuru), symbole de pureté et d'immortalité.
Et puis, restons humbles, je n'en suis pas encore là :
Un carré de papier au départ ! T'imagines...
Au Japon , l'origami est un des piliers de la culture nippone.
On le trouve bien sûr dans la décoration, l'utilitaire (sachet de médicament, bouchons, boîtes), mais aussi et surtout dans l'art de vivre, le sacré et le religieux.
Lors d'un mariage, les origamis de papillons blancs, Osho, le mâle et Mesho, la femelle symbolisent outre la pureté du moment, la communication avec les dieux tutélaires des familles.
On les fixe individuellement avec un ruban autour du goulot de deux cruches de saké.
Au cours de la réception, on décroche les deux papillons et on les pose l'un sur l'autre. Puis on mélange le contenu des deux cruches dans un autre récipient et l'union des deux époux est reconnue comme sacrée.
Eh ! ça vaut bien les échanges d'alliances à l'église...
De même, lors de la remise d'un présent dans un cadre "très formel", le cadeau est accompagné d'un noshi (en dessous), dans lequel, en général on glisse un compliment.
Je vais rompre là, tapez origami sur votre moteur de recherches favori, il y a plus de 10 millions de réponses...
Sadako Sasaki et ses 1000 grues à présent.
Sadako était un petite fille (1943-1955) qui avait survécu à l'explosion de la bombe atomique sur Hiroshima.
Tout "allait" bien quand une méchante leucémie fut diagnostiquée.
S'accrochant à la légende nippone qui dit que la
Elle s'arrêta à la 644 ème...
Ses camarades de classe finirent le travail et allèrent quêter dans les écoles du Japon pour récolter des fonds pour construire un mémorial pour Sadako.
Vous pouvez le voir à Hiroshima, en voici une photo.
On voit Sadako qui soulève à bout de bras une "tsuru", devenue symbole mondial de la paix.
Au pied du mémorial il y a un court poème, écrit par ses copains de classe :
Ceci est notre cri.
Ceci est notre prière.
Paix dans le monde
Depuis, du monde entier, des gens de bonne volonté envoient des grues en origami qui vont orner le monument.
La ville d'Hiroshima en reçoit des milliers par an et ces dernières sont posées au pied du monument ou archivées dans des vitrines.
Tous les collégiens japonais qui vont un jour ou l'autre à Hiroshima en déposent aussi.
Allez encore une photo, voici ce qu'il y a autour du monument, chaque point de couleur est une grue de papier pliée, et il ya un bon paquet de vitrines tout autour :
Vous pouvez vous-même envoyer votre grue à Hiroshima, ce n'est pas une légende urbaine, comme les capsules de bouteilles de lait ou les les paquets de Gitanes à envoyer Dieu sait où, pour acheter un fauteuil roulant...
Cela arrivera, soyez-en sûrs.
Voici l'adresse :
Parc de la paix d’Hiroshima
Bureau du Maire
Ville d'Hiroshima
6-34 Kokutaiji-Machi
1 Chome Naka-Ku
Hiroshima 730
Japon
Deux choses encore.
OK d'accord, mais une grue, comment on fait ?
J'ai trouvé une animation qui vous explique comment faire, c'est ici, cliquez sur le "Here", une fois arrivé sur le site :
Click Here or the Best Animated Crane Folding Instructions
Il vous faut simplement un carré de papier à portée de main.
C'était la première chose.
La deuxième maintenant.
Il y a 4-5 ans, je suis allé "saluer", une dernière fois, une grande dame que j'aimais beaucoup, dans un service de soins palliatifs.
Sur les murs, il y avait des centaines de grues, attachées en guirlandes.
Avant de partir, la religieuse, qui m'avait accueilli, me confirma, avec un regard étonné, qu'il y en avait bien mille... et m'en indiqua l'origine.
C'était sa voisine, une franco-japonaise qui les avait pliées, avec l'aide de tous les patients à la fin, avant de s'éteindre.
Sayonara.
Bande son : William Sheller / La Sumidagawa / Indies / Darjeeling
Depuis des années je pratique l'origami.J'ai découvert cet art en voyant le fim "Blade runner" , je sais, ça date, où le collègue flic de Rick Deckard (Harrison Ford), Gaff, laisse ses pliages pour lui indiquer, "qu'il est déjà passé par là".
Ces petits machins de papier m'ont fasciné, à en oublier le film et avec qui j'étais (non j'déconne, je m'en souviens très bien avec qui j'étais ...).
Ori = plier, Gami = papier, vous voyez, c'est pas dur le jap' .
La règle de base ? Un carré de papier, ni ciseaux, ni colle.
J'ai un mal fou à garder mes réalisations, mes enfants me les chipent pour "offrir à la maîtresse"; et perso, je les donne à ceux que j'aime ou les poste s'ils sont loin de moi ;-)
Grues du Japon (tsuru), symbole de pureté et d'immortalité.
Et puis, restons humbles, je n'en suis pas encore là :
Un carré de papier au départ ! T'imagines...
Au
On le trouve bien sûr dans la décoration, l'utilitaire (sachet de médicament, bouchons, boîtes), mais aussi et surtout dans l'art de vivre, le sacré et le religieux.
Lors d'un mariage, les origamis de papillons blancs, Osho, le mâle et Mesho, la femelle symbolisent outre la pureté du moment, la communication avec les dieux tutélaires des familles.
On les fixe individuellement avec un ruban autour du goulot de deux cruches de saké.
Au cours de la réception, on décroche les deux papillons et on les pose l'un sur l'autre. Puis on mélange le contenu des deux cruches dans un autre récipient et l'union des deux époux est reconnue comme sacrée.
Eh ! ça vaut bien les échanges d'alliances à l'église...
De même, lors de la remise d'un présent dans un cadre "très formel", le cadeau est accompagné d'un noshi (en dessous), dans lequel, en général on glisse un compliment.
Je vais rompre là, tapez origami sur votre moteur de recherches favori, il y a plus de 10 millions de réponses...
Sadako Sasaki et ses 1000 grues à présent.
Sadako était un petite fille (1943-1955) qui avait survécu à l'explosion de la bombe atomique sur Hiroshima.
Tout "allait" bien quand une méchante leucémie fut diagnostiquée.
S'accrochant à la légende nippone qui dit que la
Elle s'arrêta à la 644 ème...
Ses camarades de classe finirent le travail et allèrent quêter dans les écoles du Japon pour récolter des fonds pour construire un mémorial pour Sadako.
Vous pouvez le voir à Hiroshima, en voici une photo.
On voit Sadako qui soulève à bout de bras une "tsuru", devenue symbole mondial de la paix.
Au pied du mémorial il y a un court poème, écrit par ses copains de classe :
Ceci est notre cri.
Ceci est notre prière.
Paix dans le monde
Depuis, du monde entier, des gens de bonne volonté envoient des grues en origami qui vont orner le monument.
La ville d'Hiroshima en reçoit des milliers par an et ces dernières sont posées au pied du monument ou archivées dans des vitrines.
Tous les collégiens japonais qui vont un jour ou l'autre à Hiroshima en déposent aussi.
Allez encore une photo, voici ce qu'il y a autour du monument, chaque point de couleur est une grue de papier pliée, et il ya un bon paquet de vitrines tout autour :
Vous pouvez vous-même envoyer votre grue à Hiroshima, ce n'est pas une légende urbaine, comme les capsules de bouteilles de lait ou les les paquets de Gitanes à envoyer Dieu sait où, pour acheter un fauteuil roulant...
Cela arrivera, soyez-en sûrs.
Voici l'adresse :
Parc de la paix d’Hiroshima
Bureau du Maire
Ville d'Hiroshima
6-34 Kokutaiji-Machi
1 Chome Naka-Ku
Hiroshima 730
Japon
Deux choses encore.
OK d'accord, mais une grue, comment on fait ?
J'ai trouvé une animation qui vous explique comment faire, c'est ici, cliquez sur le "Here", une fois arrivé sur le site :
Click Here or the Best Animated Crane Folding Instructions
Il vous faut simplement un carré de papier à portée de main.
C'était la première chose.
La deuxième maintenant.
Il y a 4-5 ans, je suis allé "saluer", une dernière fois, une grande dame que j'aimais beaucoup, dans un service de soins palliatifs.
Sur les murs, il y avait des centaines de grues, attachées en guirlandes.
Avant de partir, la religieuse, qui m'avait accueilli, me confirma, avec un regard étonné, qu'il y en avait bien mille... et m'en indiqua l'origine.
C'était sa voisine, une franco-japonaise qui les avait pliées, avec l'aide de tous les patients à la fin, avant de s'éteindre.
Sayonara.
Bande son : William Sheller / La Sumidagawa / Indies / Darjeeling
Publicité