Made in USA 2 / Famous last words / Les dernières paroles
Pour compenser le dernier billet, du pur fun pour un 2 mai, éh ouais, je reste à la maison, c'est vacances.
Le concept est simple : vous avez les dernières paroles d'une personne, à vous d'imaginer la situation qui va avec.
Souvent grinçant, des fois un peu facile, mais stimulant.
Les français commencent à s'y mettre.
Glanés et/ou traduits à la volée.
Ce bateau est insubmersible, chérie. (Atlantique nord - 15 avril 1912)
Chérie, t'as bien coupé le disjoncteur, n'est-ce pas ?
Oh regarde une couleuvre !
Tu sais chérie, c'est comme un gros chat !
En voiture : "Merde, j'ai fait tomber ma cigar..."
P... ! Mais c'est quoi ce truc ? (Le maire d'Hiroshima - 6 août 45)
Vas-y, à droite y'a rien.
Ecoute, j'ai fait bac+5 en chimie Je sais ce que je fais.
J'te parie qu'on est à la gare dans moins de 5 minutes.
Sors de ta voiture, si t'es un homme !
Ecoute bien Clara, toi et toute ta famille de napolitains de mafieux de merde, je vous enc... !
Recule-toi, tu sors du cadre.
J'crois qu'j'ai envie de vomir ... (Jimi Hendrix, 18 septembre 1970)
Oh du fugu ! On m'a dit que ce poisson était excellent.
C'est qui ce mec dans le bâtiment d'en face qui me regarde ? (John Kennedy, Dallas - novembre 1963)
Messieurs, pourriez vous avoir l'obligeance de me dire si nous sommes bien à Sarcelles ?
Regarde John ! Y'a un Boeing là bas ! (WTC -11 septembre 2001)
Attends un peu, je reprends mon souffle...
Bonjour. Je suis inspecteur du travail et je viens vérifier votre exploitation agricole (Saussignac - 21octobre 2004)
Allez l'OM ! (dans la tribune kop Boulogne au Parc des Princes)
Je te jure Jean-Marie que c'est pas moi ! (Bernard Laroche 29 mars 1985)
Bonjour Messieurs, vous êtes de la police ? (Pierre Bérégovoy 1er mai 1993)
Pose ça petit, c'est chargé ce truc.
Mais Aldo, je croyais que nous étions amis.
Fais-moi confiance, c'est bien le fil rouge qu'il faut coup... (Mc Gyver)
Et nous atterrirons à New-York à..... ARGHHH ! (Pilote du Concorde 25 juillet 2000)
Tu la veux la vérité ? T'es grosse et moche dans ta robe !
Je tente une sortie, couvre-moi !
Et je suppose qu'en plus, il ne va pas pleuvoir aujourd'hui ? (Jeanne d'Arc - 30mai 1431)
Dis-moi Brutus, c'est pas le poignard que je t'ai offert à Noël ? (Jules César -15 mars 44 av. JC)
Mais si ! Ce dessin sur Mahomet est vraiment drôle...
De l'or, des diams, des rubis, on est riches Roger, riches! Roger ? Roger ?
Sois pas si superstitieux.
Allez sois sympa, laisse-la piloter (Le capitaine de Challenger)
Dans ce placard, Michael Myers me trouvera jam....Aaarghh !
Quel jour on est aujourd'hui ? Ben pourquoi Chérie ? Notre anniversaire de mar...
T'inquiète, mes parents dorment.
Oui, je m'appelle Sarah Connor, pourquoi ? (Terminator 1)
Laisse ma femme, sale métèque !
Hell's Angel ? Fais-moi rire, t'es habillé comme un Village People !
Je suis LE Highlander.
Tu peux aller te faire f... Shumacher, tu me dépasseras pas ! (Ayrton Senna - 1 mai 1994)
Bon, l'essence a du s'évaporer maintenant.
C'est bon, on a franchi la frontière.
Hum, ça a un goût bizarre...
Comment çà, un pentagramme ça a cinq branches?
Mais j'ai bu quoi, là ? (Socrate)
Et pour finir, une historique et authentique: " Enlevez-moi ça ! " ( Clemenceau, en voyant arriver un prêtre - 1929)